L'école est finie !

 
L'année scolaire au Japon se termine fin mars et c'est l'occasion de la cérémonie de remise des diplômes dans les écoles et universités. Dans mon école de langue c'est un certificat d'assiduité aux cours qui est délivré, et c'est surtout l'occasion de célébrer ensemble les efforts accomplis !

Rendez-vous dès 8H30 (du matin) dans les grands salons de l'hôtel Chinzanso vers notre école.

Tous le monde s'installe dans une grande salle avec une estrade bien décorée !

On entame la cérémonie avec l'hymne national japonais.

Vient ensuite la remise des certificats. Pour éviter de faire passer chaque élève, un représentant est choisi pour chaque classe (j'ai eu la chance de représenter la mienne !)

Les officiels de l'école font ensuite quelques discours de félicitation / encouragement, puis on termine par la chanson traditionnelle de la cérémonie de remise des diplômes.

Ensuite, chaque prof remet à tous ses élèves les certificats et on a un peu de temps pour discuter avec les camarades et profs des trimestres précédents, se balader dans le parc de l'hôtel, et prendre des photos !

Vient finalement l'heure du buffet déjeuner (sans alcool - officiellement - car il y a des étudiants mineurs) très bien achalandé, avec quelques animations sur scène et vidéos commémoratives.

Ma classe du dernier trimestre au complet !

 

Fin vers 13H30, c'est le moment doux-amer de la séparation, la parenthèse temporelle de cette période scolaire s'achève avec cette dernière image des camarades et profs sur leur 31 dans ce cadre luxueux, se saluant une dernière fois le sourire aux lèvres.

Contrairement à la plupart de mes camarades, j'ai le bonheur de n'être pas venu seul et on a bien entendu poursuivi la célébration en privé !

  

Au final, c'était une expérience assez particulière de reprendre les cours !

Comme je m'étais inscrit pour commencer les cours en octobre 2022, il m'était demandé de m'engager sur un cursus de six trimestres pour terminer en mars 2024. Chaque étudiant avance à son rythme et progresse de niveau en niveau à chaque trimestre, où les classes sont reformées avec de nouveaux camarades et de nouveaux enseignants. 

Pendant cette période je suis donc passé du niveau débutant 1 intensif au niveau intermédiaire avancé, mais tout ne s'est pas fait sans accroc ! Je suis rentré avec une facilité déconcertante dans l'ambiance "scolaire" que j'ai connu jusqu'assez tard dans ma vie... Suivre un agenda bien cadré, aller en cours, faire ses devoirs et apprendre ses leçons, réviser pour passer ses examens ... Recommencer à chaque trimestre...

J'ai commencé en section intensive : débutant 1, débutant 2, mais c'est devenu trop difficile à suivre quand je suis rentré au niveau intermédiaire intensif, avec énormément de contenu à assimiler et j'ai senti que c'était contre-productif. Au lieu d'apprendre la langue je bachotais les examens juste pour "réussir", et ça ma demandé un gros effort mental de me sortir de ce moule scolaire pour me rappeler à mon objectif de départ : apprendre la langue pour vivre ma vie japonaise avec plus d'aisance ! 

C'était un peu dur d'accepter que réussir mes exams ne voulait pas forcément dire que je progressais dans l'apprentissage de la langue, et l'idée de ne pas profiter à fond du cursus proposé en allant plus vite plus loin me paraissait aussi dommage.

J'ai finalement demandé à passer en section classique au trimestre suivant pour lever un peu le pied et mieux assimiler, et je ne regrette vraiment pas ! Cette dernière moitié de mon cursus a été plus propice à ancrer ce que j'avais mal assimilé pendant la première, et m'a laissé plus de temps libre pour qu'on profite mieux de nos weekends !

Avec la fin des cours vient le temps de la recherche d'emploi ici, affaire en cours !

Bien entendu, l'apprentissage de la langue ne s'arrête pas là, mais je suis mieux armé pour avancer de façon plus naturelle en immersion en consommant du contenu local, et pour préparer un diplôme de langue reconnu à l'international.

C'est parti pour le prochain chapitre !!