Festival d'Hamaori et mikoshi dans l'eau !

Le 20 juillet est le jour de la mer et est férié au Japon. A Chigasaki, il est fêté traditionnellement avec le festival de l'aube sur la plage, le Hamaori-sai, qui se déroule dès l'aube (en ce moment vers 4h) jusqu'à la fin de matinée ! Des sanctuaires portatifs en bois, appelés mikoshi, sont transportés sur des longues poutres par des porteurs depuis leur temple jusqu'à la plage de Chigasaki. Les porteurs plongent les mikoshi dans l'eau pour purifier les divinités ! Les premiers arrivent vers 4h et les derniers vers 7h - tout ça sur le rythme des tambours, cloches et chants !  

Réveil donc à 4h pour aller découvrir cet évènement ! Il fait déjà bien chaud et humide (on est autour de 90% en ce moment)... Il fait encore nuit, mais il y a déjà quelques personnes qui remontent vers la plage ! Les rues ont été balisées avec des cordes et papiers en forme d'éclaire (un peu comme la queue de pikachu) il y a quelques jours. L'évènement commence officieusement dès minuit avec les stands et installations qui se préparent pour l'aube. Des lanternes sont allumées un peu partout, la plage est bien réveillée ! 

De nôtre côté, on n'a pas fait la veillée, mais on n' est pas bien frais quand même, ça fait tôt ! 

 

On est vite récompensés avec l'ambiance festive et le lever du soleil avec une vue magnifique sur Fuji san ! 

 Les garde-côtes attendent les premiers mikoshi qui vont venir se jeter à l'eau !

 

 

Les stands installés pour la matinée sur la plage sont déjà ouverts et proposent les traditionnels yakisoba, concombres marinés, bières et autres trucs des festivals. 

Ils ont installé de grandes tiges de bambou pour garer les mokoshis après leur tour dans la mer. 

 

En revenant de la plage, les sanctuaires doivent passer une sorte de ligne d'arrivée/pont fait en bambou ! 

4h30 et les premiers mikoshi arrivent ! Les porteurs sont suivis par une foule de gens, des porteurs qui se relaient, les familles et autres supporters ! C'est très convivial !

Chaque mikoshi représente un temple, ils ont donc tous un signe distinctif et leurs porteurs des tenues différentes.

Le mikoshi arrive sur la plage depuis la route, traverse la plage jusqu'à l'eau, se jette dedans avant de faire demi tour et de finir en traversant sous l'arche de bambou. Les trajectoires sont pas du tout linéaires, ça fait plutôt des zig-et-zag, il faut suivre !

 

 

Le soleil se montre ! Il ne se lève plus au dessus de la mer depuis la plage de Chigasaki comme le premier lever du début d'année, mais au dessus de la ville...

 

Et ça continue, il y a environ une quarantaine de sanctuaires qui viennent de plus ou moins loin ! L'effort à l'air intense ! Les porteurs dégoulinent et on en voit certains avec des cloques sur les épaules ! Apparemment, ceux qui répètent l'activité de manière régulière finissent par avoir une bosse sur l'épaule - comme la bosse de l'écriture.

Certains arrivent en même temps et on assiste à des batailles de mikoshi !

 

Quand on se rapproche des mikoshi, on distingue des motifs et signes bien différents entre eux !

 

 

ça se rapproche !

 

Chaque mikoshi à son ou sa porteuse de lanternes.

On en a même vu un avec un arbre...

 Ils ont tous des phénix customisés sur leur toit !

 

 

 

 

 

Il y a même des mikoshi portés par des enfants ! Ils sont un peu plus petits, mais les porteurs ont aussi l'air de souffrir - un peu !

On se rapproche un peu plus de l'eau (et de la foule) pour aller voir comment ils s'y jettent ! On a sorti la chemise hawaïenne pour l'occasion ! 

Les mikoshis peuvent être à plusieurs dans l'eau, répartis sur la grande plage de Chigasaki.

 

L'approche à l'eau est assez bien réalisée, on n'a pas vu de gens tomber, malgré la densité de gens entre la foule qui regarde et le groupe qui accompagne le mikoshi, les porteurs (environ une vingtaine par mikoshi) !

Les porteurs de bannières ont l'air plus tranquille !

Et hop ça se jette à l'eau ! 

Ça rafraichit bien alors certains groupes prolongent un peu en longeant la plage dans la mer avant d'en sortir et de se diriger vers la ligne d'arrivée.

Il y a de bonnes vagues ce matin et le soleil tape déjà fort alors qu'il est à peine 8h.

 

 

D'autres mikoshi ont décidé de plonger côté rochers, un peu plus difficile mais il y a moins de vagues !

 

 

Ils longent la plage les pieds dans l'eau ! L'exercice n'a pas l'air simple avec le courant et les vagues mais on n'a vu aucun mikoshi se renverser !

Et nous on profite - et on a chaud aussi :)

La ligne d'arrivée sans mikoshi - la plupart sont déjà arrivés, il est presque 7h, et il n'en manque que quelques uns.

  

Les stands eux se sont bien remplis, on voit des groupes de porteurs se reposer dans chaque coin d'ombre, avec bières et yakisoba ! La journée n'est pas finie, il l faut ensuite ramener le mikoshi !

Les mikoshis sont tous bien rangés !

 

 On avait déjà croisé pas mal de festivals où les mikoshis se baladent dans le quartier, mais c'est la première fois qu'on assiste à cet évènement marin et on a adoré ! L'ambiance est très agréable, c'est assez impressionnant de voir les mikoshi se jetter dans l'eau ! On refera !

En attendant, on est repartis se coucher pour quelques heures :)